It seems that when you have legacy interface enabled, you can't use the keybinds for the actionbar as it just types the character into the chat. I couldn't find any settings to make the chat require enter to be pressed first, like on EoC @Cloud
