I had the same problems, The way I got it to work was to go to edgeville lodestone and start the bot there, then go back to pest control and let it run.
The current pest control bot doesn't ever get updated so if someone wouldn't mind looking into it or fixing the current one, that would be cool. I would love to be able to get full superior void :P