Something on your network is intefering with the RuneMate client trying to connect to its servers.
Are you using any form of modified network, such as custom DNS, VPN, proxy, PiHole, restricted corporate or school device settings etc?
Ensure RuneMate and RuneLite are set up correctly in your...