I believe the correct way to solve it, is to update whatever your javafx controller is reading from the bot thread, and not in the controller's thread as stipulated in the error.
Correlation does not imply causation. They need a reason to chain ban, but if it gives you ease of mind, it is fine to create completely different email accounts.