Welcome!

The script has been doing this for me also, i have to manually click for it to start stringing/fletching. After turning this to Legacy mode it seems to work fine, you might try that if you're still having problems.