It doesn't allow you to specify which wyvern to safespot. The safespot is different for each one.
Edit: Upon further inspecting all available customization settings I MAY be able to get around this. Will update here if I can indeed.
Upon further attempts I cannot get it to work even by specifying only a small range around the wyvern I specifically wish to target. It pretends it isn't there and runs back and forth.