Sorry for the (very) late reply, I have been away. You can copy/paste a google chrome installation from your PC to the server.
Edit: Same thing goes for anything you wish to install. I'd recommend not even worrying about installing a new browser, just send the files from your PC to the server...
[Noob Guide] Using Windows Installer On a Google Cloud Server
Info: Google has a free 365 day $300 credit for trying their cloud servers. Here you can get your own vps for botting on. By far not the best solution; however, free is free!
I noticed that some people are receiving a message when...
Yes, Go on the Google play store and search for "remote desktop" there is several options to choose from, just find the one you like the most.
edit: to connect with those apps, you need to use the ip of your vps, and the username and password