It can't determine visibility while the bank is open. If you close the bank and then turn the camera to click the belt, you're easily losing 3+ ticks. It's using the minimap on purpose to maximise xp/h. The pathing is always efficient, it always takes the shortest route per the game logic.
You...