If you are currently getting the "failed to bind" error, then you need to make sure you are launching RuneLite from within RuneMate, rather than using the Jagex Launcher. We added proper Jagex Account support directly into the client a few weeks ago, you can read more about it here.