[michael5555]

How do I get the bot to stop popping up the window?

You mean bringing RuneLite to focus? That's a runelite plugin you have enabled that brings to focus when the fishing spot depletes, nothing to do with RuneMate